• Ixuxuxuu

    Otro Blog de la Malla Ixuxuxuu. Damos forma a tus proyectos.

  • Online Vídeo Marketing

    Consúltanos para realizar un vídeo de alta calidad para tu empresa a un precio "low cost".

  • Letras para web y vídeo

    Un redactor web en su empresa a precios más que interesantes. Redacción de Newsletter, servicio de blogging y textos para web, mail, presentaciones de productos... Y también transcripción de vídeos.

  • Experiencia

    Años de experiencia en radio y televisión.

  • Vídeo

    Los post para que puedas introducir mejoras en tus vídeos y los de tu empresa.

  • Música

    Resume de las páginas que ofrecen música libre

  • Editores

    Editores de vídeo online o de escritorio, para que hagas tus mejores creaciones.

  • Formatos

    Conoce todos los formatos de vídeo y las últimas novedades. También te indicamos los mejores conversores de formatos.

viernes, 15 de marzo de 2013

Amara, creando subtítulos para YouTube

De todos es sabido la importancia que tienen los subtítulos en un vídeo: pueden ayudar a las personas con discapacidad auditiva y a los que no hablan la lengua del vídeo a comprender su mensaje.

Amara es una herramienta muy popular que nos permite crear subtítulos de vídeo para YouTube.

amara


En un principio, esta herramienta era de pago, pero ahora estrenan una versión gratuita para que podamos subtitular los vídeos de manera colaborativa.

Para poder utilizarla, solo hemos de crearnos una cuenta e indicarle la url del vídeo (soporta vídeos de YouTube, Vimeo, DailyMotion y archivos ogg, webM y mp4) que queramos subtitular y empezar a trabajar en la creación de subtítulos.

Este es el vídeo demostrativo (en inglés)









Y además, aprovechamos este post hablando de subtítulos para recordaros que Letras para Web y Vídeos, una de las páginas de la Malla Ixuxuxuu, os ofrece un servicio de transcripción y traducción de vídeos a un precio low cost.

letras para web y videos

0 comentarios:

Publicar un comentario

 

¿Continuamos charlando?

Webs de la Malla Ixuxuxuu


Otros blogs de Ixuxuxuu